Клип Светлана Лобода - Облиш

О клипе
Текст Песни

Светлана Лобода презентовала клип на первый украиноязычный сингл в своем репертуаре

Любовь – это главная движущая сила, это единственный смысл жизни, это то, что делает нас невероятно сильными и безумно слабыми одновременно. И Светлана Лобода знает об этом как никто другой. Все творчество украинской артистки пронизано чувством любви: к зрителю, музыке, семье, своей дочери. В новом клипе на песню Облиш артистка покажет самую тонкую и глубокую суть любви, ее жертвенность.

"В последнее время я слышу много историй, связанных с тем, что женщины не испытывают радости в браке, не чувствуют себя любимыми. Мужчины заняты собой, женщина интересует их как трофей. Все больше агрессии и так мало любви вокруг", -делится своими переживаниями Светлана Лобода.
Видео на песню Облиш обещает стать новым гимном. Это история о пришествии женщины на землю, о ее долгом пути, жертве во имя мужчины.

Текст Песни Светлана Лобода - Облиш

Светлана Лобода - Облиш

Украинская версия:

Я залишу тишу в коридорі,
Там де наші сліди.
Не залишу лиш твої долоні,
Вони в мої встигли врости.

Я програю, знаю, все рівно
Ти не хочеш далі йти.
Розтинаєш шум авіаліній
Та від себе не втекти.

Ти кажеш:
"Облиш, мене ти облиш".
Як же зумію я? О, як же зумію я?
Прошу - обійми, мене обійми.
Усе ще твоя, я...

Заховаєш зброю,
Б'ють набої я вустами їх ловлю,
Я на полі бою - голий воїн,
Та я все ще люблю.

Більш не вірю, чуєш,
Гірше звіра прагнеш крові безжаллю,
Безпорадне серце, овдовіле,
Та я все ще люблю.

Ти кажеш:
"Облиш, мене ти облиш".
Як же зумію я? О, як же зумію я?
Прошу - обійми, мене обійми.
Усе ще твоя, я...

Ти кажеш:
"Облиш, мене ти облиш".
Як же зумію я? О, як же зумію я?
Прошу - обійми, мене обійми.
Усе ще твоя, я...
Перевод песни на русский язык:

Я оставлю тишину в коридоре,
Там где наши следы.
Не оставлю только твои ладони,
Они в мои успели врасти.

Я проигрываю, знаю, все равно,
Ты не хочешь идти дальше.
Рассекаешь шум авиалиний,
Но от себя не убежать.

Ты говоришь:
"Брось, меня ты брось".
Как же смогу я? О, как же смогу я?
Прошу - обними, меня обними.
Все еще твоя! Я...

Прячешь оружие, но бьют патроны -
Я губами их ловлю.
Я на поле боя голый воин,
Но я все еще люблю.

Больше не верю, слышишь, хуже зверя.
Хочешь крови, без сожаления.
Беспомощное сердце овдовело,
Но я все еще люблю.

Ты говоришь:
"Брось, меня ты брось".
Как же смогу я? О, как же смогу я?
Прошу - обними, меня обними.
Все еще твоя! Я...

Ты говоришь:
"Брось, меня ты брось".
Как же смогу я? О, как же смогу я?
Прошу - обними, меня обними.
Все еще твоя! Я... 

Светлана Лобода - Не люби [#LOBODA - #Облиш].
Октябрь, 2015.

клип Светлана Лобода Облиш

Мы ждем только позитивные и хорошие отзывы на клип Светлана Лобода Облиш

Светлана Лобода - Облиш и песня Облиш группы Светлана Лобода
2016-10-19

Светлана Лобода

Отличный клип Светлана Лобода - Облиш и песня Облиш группы Светлана Лобода
2016-10-18

Светлана Лобода

Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
Светлана Лобода Облиш
2015-12-12

Светлана Лобода Облиш

Светлана Лобода - Облиш
2015-12-01

Светлана Лобода - Облиш